-
1 lining tube
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lining tube
-
2 well casing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > well casing
-
3 absolute permeability
Примечание - Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки.
Примечание - Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод, свободного и выделяющегося при понижении давления растворенного в нефти газа, упругости сжатых пород и жидкостей и энергия напора, обусловленная тяжестью нефти.
24 гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов
Комплекс геолого-разведочных работ, направленных на выявление промышленно ценных скоплений нефти [газа] и на их предварительную геолого-экономическую оценку.
Комплекс работ, позволяющий оценить промышленное значение месторождения нефти [газа], выявленного на этапе поиска, и подготовить его к разработке.
Способ бурения скважин путем разрушения горной породы за счет вращения долота, прижатого к забою.
36 наклонно-направленное бурение
Примечание - Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности.
Примечания
1 Строительство многоствольной скважины дает возможность избежать обустройства многочисленных площадок.
2 Возможно сооружение многоствольных горизонтальных скважин, в частности, при раздельной или совместной эксплуатации нескольких продуктивных пластов.
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Примечание - Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан).
injection well
63 текущий ремонт буровой скважины
Примечание - При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > absolute permeability
-
4 ингибирование
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ингибирование
-
5 кладка лещади доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > кладка лещади доменной печи
-
6 добро
1. с. тк. ед.1. (что-л. хорошее, полезное) goodделать добро кому-л. — be good to smb.
2. ( имущество) property3. ирон. (что-л. негодное) junk♢
это не к добру разг. — it is a bad omen, it bodes illот добра добра не ищут посл. — let well alone
поминать кого-л. добром разг. — ( вспоминать) remember / think* kindly of smb.; ( отзываться) speak* well of smb.
2. 3. союздать (получить) добро разг. — give* (get*) OK
4. частица разг.добро бы — it would be a different matter if...; there would be some excuse if
good; all right, OK -
7 обсадная труба
1) General subject: guide2) Geology: conductor pipe, insert joint casing, lining tube, standing pipe, standpipe3) Naval: drill pipe4) Engineering: casing tube, cylinder, liner5) Construction: borehole casing, cash pipe, guide tube, hoisting pipe, pipe casing, well tube, case, tubing6) Mining: core-shell (при бурении), drive tube, stand pipe7) Oil: case pipe, conduit (в скважине), pipe, pipe liner, boring casing, casing pipe, drive pipe, well casing9) Sakhalin energy glossary: casing joint12) Gold mining: borehole collar, collar (скважины на канаве), drillhole collar (скважины на канаве)13) oil&gas: casing string, CSC (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай) -
8 обсадная труба
case, casing, guide, pipe liner, liner, cash pipe, casing pipe, well-casing, casing tube, guide tube, lining tube, well tube, tubingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обсадная труба
-
9 добро
I с.1) (благо, польза) goodде́лать добро́ (дт.) — do good (for)
он сде́лал ей мно́го добра́ — he has done a lot of good for her
он жела́ет вам добра́ — he wishes you well
из э́того добра́ не вы́йдет — no good will come out of it
2) разг. ( имущество) property; belongings pl; things plне пропада́ть же добру́! — I'm not going to have usable things wasted!
3) ирон. ( что-л негодное) junkтако́го добра́ мне и да́ром не ну́жно — I wouldn't take this junk as a gift
••э́то не к добру́ разг. — it is a bad omen, it bodes ill
от добра́ добра́ не и́щут посл. — ≈ the best is the enemy of the good
нет ху́да без добра́ посл. — ≈ every cloud has a silver lining
помина́ть кого́-л добро́м разг. — 1) ( вспоминать) remember / think kindly of smb 2) ( отзываться) speak well of smb
II частица разг.добро пожа́ловать! — welcome!
1) (ладно, хорошо) good; all right, OK2) в знач. сущ.IIIдать [получи́ть] добро́ (на вн.) — give [get ] the go-ahead (+ to inf)
••добро́ бы (ещё) союз — it would be a different matter if; there would be some excuse if
-
10 добро
1. ср.1) (что-л. хорошее, полезное)желать кому-л. добра — to wish smb. well
делать кому-л. добро — to be good to smb.
2) разг.; коллект. ( имущество)property; goods3) ирон. (что-л. негодное)•- добро пожаловать!
- получить добро
- поминать добром
- это к добру
- это не к добру••2. союзот добра добра не ищут посл. — let well alone
- добро бы3. частица; разг.good; all right, OK -
11 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний) -
12 цементирование скважины методом сплошной заливки
Универсальный русско-английский словарь > цементирование скважины методом сплошной заливки
-
13 Л-27
HE ЛАПТЕМ ЩИ ХЛЕБАТЬ coll VP subj: human usu. pres fixed WOto understand things as well as others do, be as good, capable as others* X не лаптем щи хлебает — X knows a thing or twoX wasn't born yesterday X knows his way around X isn't just out of the trees X knows which end is up.Воркута стоял в очереди за бандеролью и вот как загнет в три этажа! Цензор, видно, решил показать, что тоже не лаптем щи хлебает, тоже кое-что умеет - и отозвался еще похлеще (Марченко 1). Не (Vorkuta) was lining up for printed packets when, all of a sudden he let loose a terrific hail of curses. The censor evidently decided to show that he wasn't born yesterday either and also knew a thing or two-and sent back an even bluer reply (1a).«Мы ведь там у себя (в провинции) тоже не лаптем щи хлебаем. Кое-что сами соображаем» (Зиновьев 2). "You know, even out in the provinces we're not just out of the trees, we're capable of understanding things for ourselves" (2a). -
14 не лаптем щи хлебать
• НЕ ЛАПТЕМ ЩИ ХЛЕБАТЬ coll[VP; subj: human; usu. pres; fixed WO]=====⇒ to understand things as well as others do, be as good, capable as others - X не лаптем щи хлебает ≈ X knows a thing or two; X wasn't born yesterday; X knows his way around; X isn't just out of the trees; X knows which end is up.♦ Воркута стоял в очереди за бандеролью и вот как загнет в три этажа! Цензор, видно, решил показать, что тоже не лаптем щи хлебает, тоже кое-что умеет - и отозвался еще похлеще (Марченко 1). Не [Vorkuta] was lining up for printed packets when, all of a sudden he let loose a terrific hail of curses. The censor evidently decided to show that he wasn't born yesterday either and also knew a thing or two-and sent back an even bluer reply (1a).♦ "Мы ведь там у себя [в провинции] тоже не лаптем щи хлебаем. Кое-что сами соображаем" (Зиновьев 2). "You know, even out in the provinces we're not just out of the trees; we're capable of understanding things for ourselves" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не лаптем щи хлебать
-
15 худо
1. с. тк. ед.harm, evil2. прил. кратк. см. худой I 3.1. прил. кратк. см. худой II2. предик. безл.:4. нареч.ему худо — he does not feel well, he feels queer / poorly, he is unwell
ill*, badly*худо отзываться (о пр.) — speak* ill* (of)
ему худо пришлось — he had a bad / hard time
-
16 худо
I с.( зло) harm, evil ['iːvl]он никому́ ху́да не де́лает — he does no harm to anybody
••II кратк. прил.нет ху́да без добра́ посл. — ≈ every cloud has a silver lining
см. худой IIII1) кратк. прил. см. худой II2) предик. безл.ему́ ху́до — he does not feel well, he feels queer / poorly, he is unwell
ему́ сде́лалось ху́до — he felt unwell
••не ху́до (бы́ло) бы (+ инф.) — it wouldn't be a bad idea / thing (+ inf)
IV нареч.тебе́ не ху́до бы попра́виться — it wouldn't be a bad thing for you to put on some weight
( плохо) ill, badlyху́до отзыва́ться (о пр.) — speak ill (of)
ему́ ху́до пришло́сь — he had a bad / hard time
••худо́жник от сло́ва "ху́до" ирон. — a painter with the stress on "pain"
-
17 худо
I ср.; только ед.harm, evil••IIприл. кратк. форма от худой IIIIприл. кратк. форма от худой IIIV предик.V нареч.ему худо — he does not feel well, he feels queer/poorly, he is unwell
ill, badlyему худо пришлось — he had a bad/hard time
-
18 casing
1. обсадная труба; см. также casing pipe; core shell; guide; guide tube; liner; lining tube; well casing2. корпус3. кожух, оболочка; см. также cageпокрывной диск ( колеса гидромашины); корпус, статор ( гидромашины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > casing
-
19 casing pipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > casing pipe
-
20 core shell
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > core shell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lining out — is a form of a cappella hymn singing or hymnody in which a leader, often called the clerk or precentor, gives each line of a hymn tune as it is to be sung, usually in a chanted form giving or suggesting the tune. It can be considered a form of… … Wikipedia
Well smack — Sectional drawing of well smack[1] A well smack is a type of traditional fishing boat that has a well amidships. The well was filled with circulated external water, which kept fish alive until delivered to land and sold. It was a modified form of … Wikipedia
Well drilling — Tricone rock bit Well drilling is the process of drilling a hole in the ground for the extraction of a natural resource such as ground water, natural gas, or petroleum. Drilling for the exploration of the nature of the material underground (for… … Wikipedia
well casing — noun 1. : the tubular boring or drilling apparatus used in sinking a well and especially an oil well 2. : the tubular lining of a bored or drilled well … Useful english dictionary
Water well — Village pump redirects here. For information on Wikipedia project related discussions see Wikipedia:Village pump. Water well at the Wald monastery in Germany. A water well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving,… … Wikipedia
The Silver Lining (Soul Asylum album) — The Silver Lining Studio album by Soul Asylum Released July 11, 2006 Recorded 2004 2006 … Wikipedia
The Silver Lining (game) — The Silver Lining ( TSL ), originally titled King s Quest IX: Every Cloak Has A Silver Lining ( KQIX ), is an unofficial continuation to the King s Quest series created by fans, which was granted official legal permission from King s Quest… … Wikipedia
The Silver Lining — Álbum de Soul Asylum Publicación 11 de julio, 2006 Grabación 2004 2006 Género(s) Rock Duración 51:39 … Wikipedia Español
The Silver Lining (album) — Infobox Album | Name = The Silver Lining Type = Album Artist = Soul Asylum Released = July 11, 2006 Recorded = 2004 2006 Genre = Rock Length = 51:39 Label = Legacy Producer = John Fields and Steve Hodge Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Totley — infobox UK place country = England official name= Totley latitude= 53.31 longitude= 1.54 metropolitan borough= Sheffield metropolitan county= South Yorkshire region= Yorkshire and the Humber constituency westminster= Sheffield Hallam post town=… … Wikipedia